Forum Klubu Miłośników czeskiego piva . Strona Główna  
 FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 Niezwykły przewodnik !!! Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Valtus
Vedouci.
Vedouci.



Dołączył: 14 Gru 2005
Posty: 89 Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 11:44, 01 Lip 2007 Powrót do góry

No czas by ktoś się tu w końcu w pisał , no lecimy !
Mam w swojej kolekcji przewodników po Czechach i Pradze wiele pozycji w języku polski , a także czeskim i myślałem, że nic już mnie nie zaskoczy i tu się myliłem . A przekonałem się o tym gdy sięgnąłem po przewodnik Praga autorstwa Antoniego Kroh , wydany przez Oficynę Wydawniczą "Rewasz".

Image

Książka nie prezentuje się może zbyt okazale , ale po przekartkowaniu jej i odczytaniu paru linijek tekstu natychmiast podjąłem decyzje ona musi się znaleźć w mojej biblioteczce. Jeżeli ktoś liczy , że znajdzie tam liczne opisy gospód , to się oczywiście szczerze zawiedzie . Jestem w trakcie czytania tej pozycji -co w moim wypadku potrwa dość długo- ale na razie zauważyłem , że temat gospód jest potratowany raczej pobocznie i w formie ciekawostek . Na ten przykład , że u Krale Brabanskeho lubił przesiadywać syn Karola IV , Wacław . Dlaczego szanujący się Czech nie przychodzi do gospody przed godz. 17.00 -18.00 , wyjaśnienie jest proste żeby z nalewaka toczono dobre piwo , należy wcześniej wytoczyć naprawdę dużo kufelków - aby nalewak się przeczyścił. Książka taktuje raczej o zabytkach Pragi w jej historycznych granicach i autor wykazuje się tu niesamowitą wiedzą . Jednocześnie jest to napisane językiem prostym i zrozumiałym . Tekst mimo , że może wydawać się nudny opisem zabytkowych domów nie nuży - gdyż autor umiejętnie wplata w tekst anegdoty i ciekawe historie związane z opisanym zabytkiem, jak choćby te ciekawostki dla piwoszy związane z historycznymi czeskimi piwiarniami . Podobać się również może sposób podejścia do tematu w sposób całościowy - jeżeli autor pisze na przykład o ulicy lub pomniku zawsze jest krótka notatka biograficzna o postaci , której imię nadano ulicy lub którą upamiętniono pomnikiem . Daje to możliwość lepszego zrozumienia historii Pragi i Czech , ale i lepszego zrozumienia tego co widzi się przed sobą gdy człowiek snuje się ulicami Pragi . Ponad to w moim wypadku wiele informacji i ciekawostek są dla mnie zupełną nowością , autor jeździ do Pragi od początku lat 60 co chyba mówi samo przez się. Niewątpliwie po lekturze tej książki będę patrzył na wiele miejsc w Pradze zupełnie z innej perspektywy .

Dla przykładu :
W dzielnicy Bubenec działa znana i lubiana Restaurace na Slamniku !
Opis na zaprzyjaźnionej stronie :
[link widoczny dla zalogowanych]

Skąd nazwa tego znakomitego lokalu na Slamniku - z tłumaczenia na język polski na Sienniku - z książki dowiemy się , iż w centrum starego Bubenca na Krupkowo Namesti znajduje się kościół św. Gotharda , stoi niedaleko Restaurace na Slamniku , do I wojny światowej z Pragi przybywali tu na odpust czeladnicy i uczniowie krawieccy - zaś uroczystość nazywała się Slamnik - Siennik , w czasie tej uroczystości przystrajano drzewa niewielkimi siennikami - stąd nazwa tej restauracji pochodzącej z 1880 roku , no i czy ktoś o tym wiedział HA!

To i wiele innych wiadomości - typu gdzie zamieszkiwał Tycho Brahe w Pradze i dlaczego twierdził , że kapucyni z pobliskiego klasztoru usiłują go zabić - znajdziecie w tej książce ze wszech miar godnej polecenia !!!


Post został pochwalony 1 raz
Zobacz profil autora
Mirosław
Bywalec.
Bywalec.



Dołączył: 03 Sty 2006
Posty: 40 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:51, 04 Lip 2007 Powrót do góry

W czasie mojego styczniowego pobytu w Pradze kupiłem w Levnych knihach Prazske Hospody oraz tego samego autora Praha znama-neznama (każda po 99 CZK, ale razem w promocji - 149 CZK).
Jestem w trakcie czytania tej pierwszej, ale pobieżnie przejrzałem również drugą. Jest to dzieło o mniej więcej podobnej objętości, podzielone na tematyczne rozdziały poświęcone praskim mostom, wieżom, synagogom, kościołom, pałacom itd. Zapowiada się ciekawie.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)